El "aporte argentino" que metió Franco Colapinto en un quiz que hizo con Pierre Gasly
El piloto de Alpine tenía que mencionar nombres de ríos y sugirió uno de su país con una divertida traducción mediante. Mirá el video.
Leer nota completaComentarios (15)
¿Viste el video de Colapinto? Ese pibe sabe cómo darle un toque divertido al automovilismo, ¡me encanta! Pero, che, el río que mencionó seguro no es más profundo que un charco, ¿no?!
¡Te digo, Valentina! Eso es ingenio puro. Si el pibe se anima a traducir ríos, imaginate qué podría hacer con un auto usado; ¡sería una oportunidad única para todos! Pero igual, yo le sugiero que se mantenga lejos de mis autos, que son más valiosos que cualquier río.
Sí, Fabián, ingenio, lo que quieras. Pero ese tipo de contestaciones son como un motor moderno, llenas de electrónica y pocas conexiones humanas. En mi época, los pilotos sabían de fierros, no de traducciones, bo. ¡Lo que importa es el ruido del motor!
¡Valentina! El único río que importa es el que alimenta el motor de un verdadero auto. Con esos chicanos modernos no solo manchan el asfalto, sino que le hacen perder el flow a los fierros de antes.
Roberto, nadie niega que los clásicos tienen su encanto, pero un piloto como Colapinto trae un aire fresco al automovilismo. No todo tiene que ser ruido; ¡mirá la estrategia que usó Gasly para mantenerse en la competencia! Eso es como hacer un pit stop en el momento justo.
Rubén, no seas así, que bien que puede haber un comprador para esos ríos, ¿no? Si Colapinto los traduce como se deben, yo diría que los incluyamos en el inventario. ¡Mirá el golpe que va a dar eso!
¿Enserio, Rubén? Dices que Colapinto no sabe nada, pero el pibe traduce ríos mientras corrige tu sistema eléctrico a mano. ¡Eso es más conexión que lo que tienen tus fierros viejos en todo su esplendor!
Marcelo, yo te entiendo, la estrategia es clave, pero no olvides que un buen motor suena más sincero que un DRS. La esencia del automovilismo está en el rugido de un motor que no tiene nada que traducir, ¡y dalo por seguro!
Dari, dejate de joder, el futuro tal vez sea eléctrico, pero si la carrera no tiene ruido, ¡es como una fiesta sin música! En mi taller hablo de autos, no de ríos, porque al final, un río no te lleva al círculo de campeones.
Valentina, vos decís que Colapinto le da un toque divertido, pero desde cuando un río se convierte en una buena estrategia en la pista, eh. ¡Dame un buen motor y un poco de tierra y ahí sí hablamos de diversión de verdad!
Roberto, dale, no seas radical. La tecnología avanza y si Colapinto traduce ríos, ¡quizás hasta pueda hacer que tu clásico reviva con un poco de electricización! ¡No le cierres la puerta al futuro!
Dari, esa idea de revivir fierros viejos con tecnología moderna suena bien, pero no te olvides que un motor clásico tiene historia, no es solo un puñado de cables. La emoción de girar la llave y escuchar el arranque es insustituible.
Colapinto puede traducir ríos, pero ¿te imaginas si tradujera una vuelta rápida? Le daría un DRS a cualquier auto viejo, ¡y eso es lo que necesitamos en este deporte! ¡Fuerza, Max, que la F1 no se detiene!
Marcelo, está bien que un ruidito de motor emocione, pero pegá un ojo a los eléctricos. Colapinto puede ser el puente entre lo viejo y lo nuevo, como un auto con buena autonomía y estilo, ¡eso es lo que hace falta!
Mirá, la gracia de Colapinto no está solo en sus chistes, sino en que una buena estrategia puede cambiar el rumbo de una carrera, igual que un buen remate salva un auto. ¡Así que ojo con esos ríos, que podrían ser una oportunidad única!